No exact translation found for خدمات التأمين الصحي الطبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خدمات التأمين الصحي الطبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Upholding the public welfare character of public medical and health-care services, always putting disease prevention first, focusing on rural areas and attaching equal importance to traditional Chinese medicine and Western medicine; reinforcing Government responsibilities and increasing Government spending so as to develop systems of public health services, medical services, medical insurance and guaranteed supplies of medicines for the benefit of urban and rural citizens alike; and providing the people with safe, effective, convenient and affordable medical and health services, thereby improving the health of the whole nation.
    المحافظة على الطبيعة الخيرية العامة لخدمات الرعاية الصحية والطبية، بحيث تضع الوقاية من الأمراض دائماً في المقام الأول، مع التـركيز على المناطق الريفية وإيلاء أهمية متساوية للطب الشعبي الصيني والطب الغربي؛ وتعزيز مسؤوليات الحكومة وزيادة الإنفاق الحكومي الموجه لتطوير نظم خدمات الصحة العامة، والخدمات الطبية، والتأمين الصحي، وضمان إمدادات الأدوية لسكان الريف والحضر على السواء؛ وتـزويد السكان بالخدمات الصحية والطبية المأمونة والفعالة والمناسبة والميسورة الكلفة، بما يؤدي إلى تحسين الوضع الصحي لجميع سكان البلد.
  • Mr. Stoltenberg (Germany), referring to question 12 on the list of issues, said that the Government was taking steps to remedy the problems in providing care to elderly persons (CCPR/C/DEV/2002/5, paras. 113 to 115).
    السيد ستولتنبرغ (ألمانيا): في إشارة منه إلى السؤال 12 في قائمة القضايا، قال إن الحكومة تتخذ خطوات لمعالجة المشاكل المتعلقة بتقديم الرعاية للمسنين (CCPR/C/DEV/2002/5، الفقرات من 113 إلى 115) وهي تركِّز على تقديم منازل أفضل للمسنين، وعمليات التفتيش على الخدمة الطبية، والتأمين الصحي، وعمليات تفتيش على الرعاية الطويلة الأجل والإبلاغ (سيركز التقرير التالي على الخبرات العملية منذ تعديل قانون المنازل) والتعديلات على القوانين بهدف تحسين معايير البناء لتشييد بيوت جديدة للمسنين.